ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT

ELKÖTELEZETTSÉGÜNK

A személyes adatainak védelme rendkívül fontos a számunkra, és prioritásunk az adatai, a magánélete és a jogai bizalmas jellegének megóvása és tiszteletben tartása. Azzal, hogy ránk bízza az adatait, szeretnénk biztosítani Önt elkötelezettségünkről, hogy ezeket az információkat bizalmasan kezeljük. Mérhető lépéseket tettünk személyes adatainak bizalmas jellegének, biztonságának és integritásának védelme érdekében, az itt bemutatottak szerint.

A SZABÁLYZAT CÉLJA

Ez a politika meghatározza, hogy a NAGA hogyan gyűjti és dolgozza fel az Ön személyes adatait a NAGA hivatalos webhelyén www.naga.com keresztül, beleértve az ezen keresztül szolgáltatott adatokat. amikor igénybe veszi a szolgáltatásainkat az Ügyfélszerződés szerint. Ezenkívül információkat nyújt arról, hogy miként gyakorolhatja jogait személyes adatainak feldolgozása során. Ez a szabályzat a NAGA által végzett ügyviteli tevékenységekre vonatkozik az ügyfelek és a potenciális ügyfelek, a webhely látogatói és az alkalmazottak személyes adataira vonatkozóan, annak érdekében, hogy termékeinket és szolgáltatásainkat az ügyfelek rendelkezésére bocsássuk, mindennapi üzleti tevékenységeinket elvégezzük, személyes adatokat kell gyűjtenünk. Ez a weboldal nem gyermekek számára készült, és tudatosan nem gyűjtünk adatokat a gyermekekről.

Nyomatékosan javasoljuk, hogy olvassa el figyelmesen ezt a szabályzatot, mivel az a részét képezi a Társaság Általános Szerződési Feltételeinek, a Felhasználási feltételeknek és / vagy üzleti feltételeknek, és megmutatja, hogy miként felelünk meg az Európai Unió általános adatvédelmi rendeletének (a „ GDPR ”) és más kapcsolódó törvényeknek és rendeleteknek.

KIK VAGYUNK?

A NAGA Markets Ltd az adatkezelő, és ezért felelős az Ön személyes adataiért, és a Társaság kinevezett adatvédelmi tisztviselője („ adatvédelmi tisztviselő ”) felel a jelen Szabályzattal kapcsolatos és minden egyéb kapcsolódó kérdés felügyeletéért.

Ha bármilyen kérdése van ezzel az adatvédelmi politikával, vagy a törvényes jogainak gyakorlásával kapcsolatban, kérjük, használja az alábbi elérhetőségeket:

A Társaság fenntartja a jogot arra, hogy ezt a dokumentumot időről időre módosítsa, és erről megfelelő értesítést küldjön. Javasoljuk azonban, hogy rendszeresen vizsgálja felül ezt a dokumentumot, hogy mindig tájékozott legyen az Ön személyes adatainak kezelésével és védelmével kapcsolatban, és vegye fel a kapcsolatot az adatvédelmi tisztviselőnkkel a dpo@nagamarkets.com címeken, ha bármilyen aggálya van.

A Társaság fenntartja a jogot arra, hogy ezt a dokumentumot időről időre módosítsa, és erről megfelelő értesítést küldjön. Javasoljuk azonban, hogy rendszeresen vizsgálja felül ezt a dokumentumot, hogy mindig tájékozott legyen az Ön személyes adatainak kezelésével és védelmével kapcsolatban, és vegye fel a kapcsolatot az adatvédelmi tisztviselőnkkel a dpo@nagamarkets.com címeken, ha bármilyen aggálya van.

As a result of using our website we may automatically collect technical data about your equipment, browsing actions and patterns. As per our Cookie Policy, we collect this personal data by using cookies, and other similar technologies. We may also receive Technical Data about you if you visit other websites employing our cookies.

Finally, personal data may be such as technical data from analytics providers such as Google based outside of EU, contact, financial and transaction data from providers of payment services based inside the EU and identity and contact data from individual and publicly availably sources, such as Registrar of Companies based inside EU and Thomson Reuters based outside of EU.

Where is required to disclose your personal data to third parties for the purposes of performing our legal obligations towards you, we ensure that the relevant provisions of GDPR are respected. Specifically, we assess these third parties in respect of their compliance with the data protection laws and regulations and ensure that required contractual agreements are concluded. Respectively, we ensure that they are committed to respect the security of your information and treat it in accordance with relevant laws and regulations. Finally, we do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.

Some of our external third parties are based outside the European Economic Area (“EEA”) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA. Please be informed that, whenever we transfer your personal data out of the EEA, we ensure a similar degree of protection is afforded to it by ensuring at least one of the following safeguards is implemented:

• we will only transfer your personal data to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for personal data by the European Commission.
• we assess the business and
• where we use certain service providers, we use specific contracts approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe.
• where we use providers based in the US, we may transfer data to them if they are part of the Privacy Shield which requires them to provide similar protection to personal data shared between the Europe and the US.

Ha további információt szeretne erről, lépjen kapcsolatba a DPO-nkkal dpo@nagamarkets.com.

A Társaság a személyes adatait különféle módokon használhatja, tárolhatja, feldolgozhatja és kezelheti, és erre vonatkozóan konkrét jogi alapokra támaszkodhat. Tájékoztatjuk azonban, hogy személyes adatait több törvényes alapon is feldolgozhatjuk, attól függően, hogy milyen célra használjuk fel őket. Az alábbiakban részletesebben ismertetjük azokat a célokat, amelyek érdekében feldolgozhatjuk személyes adatait.

AZ ÜGYFÉlSZERZŐDÉS KERETEI : Személyes adatokat dolgozunk fel szolgáltatásaink és termékeink, valamint ezekkel a szolgáltatásokkal és termékekkel kapcsolatos információk nyújtása érdekében, az Önnel fennálló szerződéses kapcsolat alapján. Ezért a személyes adatait szolgáltatásaink, és az Önnel szemben fennálló kötelezettségeink teljesítéséhez fel kell felhasználnunk. Ennek keretében igazolnunk kell a személyazonosságát, hogy elfogadjuk Önt ügyfelünkként, és ezeket a személyes adatokat kell használnunk ahhoz, hogy hatékonyan kezelhesse velünk a kereskedési számláját.

A TÖRVÉNYEK ÉS RENDELETEK BETARTÁSA : számos olyan törvény, amelyre vonatkozik ránk, valamint konkrét törvényi követelmények (például pénzmosás elleni törvények, pénzügyi szolgáltatásokról szóló törvények, társasági törvények, adatvédelmi törvények és adószabályok) szabják meg, hogy személyes adatokat kell tárolnunk és feldolgoznunk. Ezek a kötelezettségek és követelmények kötelezővé teszik számunkra a személyes adatok tárolását és feldolgozását. Kötelező például a személyes adatok tárolása nyilvántartás céljából. Általában véve a vonatkozó törvények, bírósági végzések, egyéb bírósági eljárások vagy a szabályozó hatóságok követelményeinek betartása megkövetelheti a személyes adatok NAGA Markets általi feldolgozását. Jogi igények előterjesztése és védekezésünk előkészítése peres eljárásokban, valamint a személyes adatok kockázatkezelési célokból történő feldolgozása. Ezenkívül előfordulhat, hogy az Öntől begyűjtött személyes információkat felhasználjuk a problémák kivizsgálására vagy az Önnel fennálló viták rendezésére, mivel jogos érdekünk biztosítani, hogy a kérdéseket és a vitákat időben és hatékonyan megvizsgáljuk és rendezzük.

ESETEK, AMELYEKHEZ HOZZÁJÁRULT : Személyes adatainak tárolása és felhasználása az Ön beleegyezésén alapszik, amelyet a NAGA-nál nyitott számla megnyitásakor adott. Tájékoztatjuk, hogy ha az Ön hozzájárulására támaszkodunk a személyes adataink megőrzése és feldolgozása érdekében, akkor Ön jogosult bármikor visszavonni az hozzájárulást, kapcsolatba lépve az adatvédelmi tisztviselővel, dpo@nagamarkets.com . Ez a visszavonás kézhezvételét megelőző személyes adatok feldolgozását nem érinti. Ha beleegyezett abba, hogy marketing célokra felvegyük Önnel a kapcsolatot, felhasználhatjuk személyes adatait marketing kommunikáció e-mailben vagy telefonon vagy más elfogadott formában történő elküldésére, hogy biztosan naprakész lehessen a legújabb termékeinkkel és szolgáltatásainkkal kapcsolatban. Az Ön adatait nem adjuk ki harmadik félnek, hogy közvetlenül Önnek értékesíthessenek.

A SZOLGÁLTATÁSOK MEGFELELŐSÉGÉNEK ÉRTÉKELÉSE : A személyes adatait, amelyek tartalmazzák az Önnek kínált pénzügyi termékekkel kapcsolatos ismereteit és tapasztalatait, felhasználjuk az Ön gazdasági profiljának a kialakítására, és megerősítik aziránti értékelésünket, hogy az adott pénzügyi termékek Önnek megfelelőek.

TERMÉKEINK ÉS SZOLGÁLTATÁSAINK JAVÍTÁSA : időről időre felméréseket küldhetünk Önnek az ügyfél-visszajelzési folyamat részeként. Jogos érdekünk, hogy ilyen visszajelzést kérjünk annak biztosítása érdekében, hogy szolgáltatásainkat és termékeinket a legmagasabb színvonalon nyújtsuk. Az Ön által ilyen ügyfél-felmérések során megadott személyes információkat felhasználhatjuk termékeink és szolgáltatásaink fejlesztésére.

JOGI ÉRTESÍTÉSEK : a törvények és rendeletek esetenként előírják, hogy tájékoztassuk Önt a termékek, szolgáltatások vagy törvények bizonyos változásairól. Lehet, hogy tájékoztatnunk kell Önt termékeink vagy szolgáltatásaink feltételeinek vagy tulajdonságainak változásairól, és ez azt jelenti, hogy meg fogjuk őrizni és felhasználjuk az Ön személyes adatait. Beleértve, de nem korlátozva arra, ha azt törvény vagy az illetékes bíróság bírósági végzése megköveteli, a ciprusi Értékpapír- és Tőzsdebizottság vagy bármely más olyan szabályozó hatóság, amely ellenőrzést vagy joghatóságot gyakorol felettünk, Ön felett, vagy a munkatársaink felett, vagy amelynek területén ügyfeleink vagy szolgáltatóink vannak. Ha Önnek szolgáltatást nyújt, a Társaság az Ön személyes adatait üzleti felek, például kártyás vagy egyéb fizetéskezelő társaságok vagy bankok rendelkezésére bocsátja, ezek a harmadik felek az Ön adatait tárolhatják saját jogi és egyéb kötelezettségeik teljesítése érdekében. A Társaság értesíti a harmadik felet az ilyen információk bizalmas jellegéről.

A Társaság a személyes adatait különféle módokon használhatja, tárolhatja, feldolgozhatja és kezelheti, és erre vonatkozóan konkrét jogi alapokra támaszkodhat. Tájékoztatjuk azonban, hogy személyes adatait több törvényes alapon is feldolgozhatjuk, attól függően, hogy milyen célra használjuk fel őket. Az alábbiakban részletesebben ismertetjük azokat a célokat, amelyek érdekében feldolgozhatjuk személyes adatait.

A Társaság gyakorlati ellenőrzéseket és biztonsági intézkedéseket fogadott el a magas szintű információbiztonság és a GDPR vonatkozó rendelkezéseinek való megfelelés biztosítása érdekében. Valójában a végrehajtott és fenntartott adminisztratív, fizikai és technikai biztosítékaink védik személyes adatait a továbbított, rendezett vagy egyéb módon feldolgozott személyes adatok véletlen vagy törvénytelen megsemmisülésétől, elvesztésétől, megváltoztatásától, illetéktelen nyilvánosságra hozatalától vagy az azokhoz való hozzáféréstől. Az alkalmazottak csak abban az esetben jogosultak hozzáférni a személyes adatokhoz, ha az a személyes adatokat a Társaság által feldolgozott érvényes célok eléréséhez és a munkájuk elvégzéséhez szükségesek.

Ezeknek az intézkedéseknek a részletei kérésre a dpo@nagamarkets.com címen és az adatvédelmi tisztviselő mérlegelése alapján állnak rendelkezésre.

A Társaságnak a vonatkozó törvényekkel és rendeletekkel összhangban naptári évente egyszer kell értékelnie tudását és tapasztalatait, pénzügyi helyzetét és befektetési céljait, valamint kockázati profilját. Pontosabban, ez a fellépés összhangban áll a 2014/65 / EU MIFID irányelvvel, a 87 (i) / 2017. Sz. A fentiekben használt eszközök magukban foglalják a megfelelőségi tesztet és az alkalmassági tesztet, amint azt a következőkben tárgyaljuk.

The Appropriateness Test occurs once you register as a client at NAGA where we need to check and ensure that you are suitable for the provision of services and products we offer. This test is regarding your knowledge, financial background and experience with financial services and based on the scoring you receive, you will be informed whether you are eligible to receive our services and become our client and the maximum level of leverage you are eligible to. This ensures that our services and products are suitable to you and to the best of our interest.

The Suitability Test takes place for the purposes of our investment program and for that we will assess your financial situation, risk profile and risk tolerance as an investor and that the investment program is suitable for you. Based on your scoring, we will be able to assess your investment objectives, if you are able financially to bear any related investment risks consistent with your investment objectives.

We ensure you that NAGA takes all the technical and operational measures to correct inaccuracies and minimize the risk of errors, to prevent any discrimination and to secure personal data of the client. The scorings above are monitored by the Compliance department of NAGA and should you need any clarification, please contact us at compliance@nagamarkets.com.

The Company will record, monitor and process any telephone conversations and/or electronic communications between us such as through fax, email, social media, electronic message between you and NAGA. All such communications are recorded and/or monitored and/or processed by us, including but not limited to any telephone conversations and/or electronic communications that result or may result in transactions or client order services even if those conversations or communications do not result in the conclusion of such transactions. The content of relevant in person conversations and/or communications with you may be recorded by minutes or notes. Any such records shall be provided to you upon request at the same language as the one used to provide investment services to you.

NAGA holds your personal information on secure servers and appropriate procedures and measures are in place to ensure that your personal data is safeguarded. We will hold your personal information while we have business relationship with you and as permitted by relevant laws and regulations. The retention of your personal data is limited for the purposes we collected it for and for satisfying any legal, accounting, or reporting requirements. To determine the appropriate retention period for personal data, in accordance with the provisions of GDPR, we consider various factors including, but not limited to, the amount, nature, and sensitivity of the personal data, and the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of your personal data.

You must be aware that GDPR is recognising you as a “Data subject” and you have certain rights which you can exercise freely and to your own discretion, as per below:

• Hozzáférés kérése a személyes adataihoz : ez lehetővé teszi, hogy megkapja a nálunk tárolt személyes adatai egy példányát, és ellenőrizze, hogy törvényesen dolgozzuk-e fel azokat.
• A nálunk tárolt személyes adatok helyesbítési kérelme : ez lehetővé teszi a hiányos vagy pontatlan információk helyesbítését.
• Request erasure of your personal data: this enables you to ask us to delete or remove personal data where there is no good reason for us continuing to process it. You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing (see below), where we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal data to comply with local law. Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.
• Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest (or those of a third party) and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms. You also have the right to object where we are processing your personal data for direct marketing purposes. In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms.
• Request the restriction of processing of your personal data: this enables you to ask us to suspend the processing of your personal data in the following scenarios: (a) if you want us to establish the data’s accuracy; (b) where our use of the data is unlawful but you do not want us to erase it; (c) where you need us to hold the data even if we no longer require it as you need it to establish, exercise or defend legal claims; or (d) you have objected to our use of your data but we need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use it.
• Request the transfer of your personal data to you or to a third party: we will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format. Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
• Right to withdraw consent: where we are relying on consent to process your personal data. However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent. If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you. We will advise you if this is the case at the time you withdraw your consent.

Ha szeretné igénybe venni bármelyiket a fentiek közül, küldenie kell egy email-t a NAGA DPO-jának ide: dpo@nagamarkets.com és a kérelme feldolgozásra kerül. Kérjük vegye figyelembe, hogy a folyamataink alapján ki kell majd töltenie az adatkérelmi nyomtatványunkat a kérelme hitelesítéséhez.

Szeretnénk tájékoztatni az alábbiakról:

• usually no fee is required in order to exercise your rights, but we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive or refuse to comply with your request in these circumstances
• we reserve the right to request specific information to confirm your identity, speed up our response and ensure your right to access your personal data or any other right as data subject
• we will always respond to your request within reasonable time and keep you updated.

Megfelelő eljárásokat vezettünk be a személyes adatok bármilyen megsértésének kezelésére, és értesítjük Önt és minden illetékes felügyeletet a jogsértésről, ha erre jogilag kötelezve vagyunk.

Ha további információra van szüksége az adatmegsértés kezelésével kapcsolatban, kérjük, forduljon az adatvédelmi tisztviselőhöz a dpo@nagamarkets.com címen.

UTOLSÓ FRISSÍTÉS 2020 Április